Il dibattito alle Camere federali è terminato nella Sessione primaverile 2004, dopo di che il Consiglio federale ha fissato per il 28 novembre 2004 la data della votazione popolare sul tema. Informazioni in italiano sui dibattiti sono ottenibili cliccando qui.